Sunnuntaina iltapäivällä 17.11. 2024 klo 15 on perinteisen New Orleans- jazzmusiikin ystävillä harvinainen tilaisuus kokea autenttista New Orleans -jazzia Suomessa. Aitouden takaavat New Orleansista saapuva trumpetisti Gregg Stafford ja hänen kanssaan vuodesta 1986 esiintynyt jazz-laulajatar Reine Rimón. Orkesterina on 6-henkinen Hot Papas Jazz Band, joka on säestänyt Staffordia ja Rimónia yli 30 vuoden ajan. Esiintymisiä on ollut kaikkiaan 12 maassa. Kulttuuritalo Grandin konsertti juhlistaa Porvoossa nykyisin asuvan Reine Rimónin äskettäistä 82-vuotissyntymäpäivää. Konsertin kesto on noin 1 h 15 min.

Jazzvokalisten Reine Rimón är den enda artisten i Finland som har ägnat sig enbart åt den äldsta jazzgenren i världen: den traditionella New Orleans jazz, som i början av 1900-talet blev populärmusik först bland den lokala svarta befolkningen och snart i hela USA och senare överallt i världen. Reine Rimón och hennes orkester, Hot Papas Jazz Band, spelar på konserten jazz, blues, gospel och paradmusik. Reine sjunger primitiva låtar av Bessie Smith och Ma Rainey (”The Mother of the Blues”) och sällsynta folksånger på kreolfranska. Som Special Guest kommer trumpetisten Gregg Stafford (71) från New Orleans. Han är en av de mest uppskattade tradjazz artister i världen. Stafford kommer till Borgå enbart för att fira Reine´s 82-årsdag som var nyligen. Stafford och Rimón har spelat i Finland och USA varje år sedan 1986.

This concert is a rare opportunity in Finland to experience the original sound and spirit of the traditional New Orleans jazz music from the early 1900´s. One of the leading New Orleans heritage musicians, trumpet player Mr Gregg Stafford (71) from New Orleans will be a Special Guest of Ms Reine Rimón of Finland, who recently celebrated her 82th birthday. Mr Stafford and Ms Rimón have performed together every year since 1986, and recorded several albums. They are performing with their own band of more than 30 years, called Hot Papas Jazz Band. Ms Rimón is the only early New Orleans jazz vocalist in Finland. She has performed frequently in New Orleans, where the Mayor has awarded her with the title of “International Honorary Citizen of the City of New Orleans”.

Traditional New Orleans Jazz:

Gregg Stafford (New Orleans, USA)

Reine Rimón (New Orleans jazz vocalist) 

& Hot Papas Jazz Band (Porvoo, FIN)