Free entry! / Fritt inträde! / Vapaa pääsy!
Välgörenhetsevenemang för att hjälpa Ukraina att överleva vintern.
Information about the event in other languages below
Dokumentärfilm "Mariupol. Icke förlorat hopp" visar kriget genom vanliga människors ögon.
"Allt detta borde inte ha hänt under 2000-talet. Jag vill att folk ska förstå det absurda i situationen och känna att tusentals dör på grund av de ryska ockupanternas illvilja, grymhet och hat. Det är viktigt för mig att varje brott av rasister registreras, och de kommer att vara ansvariga för allt." (Nadia Sukhorukova)
Dokumentärfilm "Mariupol. Icke förlorat hopp” är vittnesmål från vanliga människor, som var ögonvittnen till Rysslands krig mot Ukraina. Tre kvinnor och två män, som bott i Mariupol under den första månaden av invasionen, berättar vad de har sett och känt, hur de har fattat beslut i ett krig.Dagböckerna för ett av filmobjekten, av journalisten Nadiya Sukhorukova från Mariupol, som har noterat vad som hände runt henne där, lästes av den enda rösten utanför skärmen.
Kerstin Kronvall intervjuar Mariupolbor som nu bor i Borgå. Det här är en sanning med berättelser om fredliga människor i kriget. De kommer helt enkelt att berätta vad de såg, hur de kände, vad som hände med dem. (Diskussion på svenska)
Hyväntekeväisyystapahtuma auttaa Ukrainaa selviytymään talvesta.
Charity event to help Ukraine to survive winter.
“All this should not have happened in the 21st century. I want people to understand the absurdity of the situation and to feel that thousands are dying because of the malice, cruelty and hatred of the Russian occupiers. It’s important for me that every crime of Rashists is recorded, and they will be responsible for everything."(Nadia Sukhorukova)
Documentary film “Mariupol. Unlost hope” shows the war through eyes of ordinary people.
Synopsys
Documentary film “Mariupol. Unlost hope” is testimonies of ordinary people, who were eyewitnesses of Russia's war against Ukraine. Three women and two men, who had been living in Mariupol during the first month of the invasion, tell what they have seen and felt, how they have made decisions inside of a war.
The diaries of one of the film subjects, by journalist Nadiya Sukhorukova from Mariupol, who has noted what happened around her there, were read by the only one off-screen voice.
Crew
Idea — Tala Prystaetska
Director — Max Lytvynov
Journalist — Natalia Kruzhylina
Cameraman — Yuriy Smetanin
Producers — Organization of Ukrainian
Producers (OUP): Volodymyr Borodyansky, Iryna Plakhotniuk
It's a charity event to help Ukraine to survive winter. Your support can help ukrainian families to be safe with light and warm.
The program includes interview with Kerstin Kronvall and residents of Mariupol, who are now living in Porvoo. This is a truth with stories of peaceful people inside the war. They will tell simply what they saw, how they felt, what happened to them. (Discussion in Swedish)
Маріуполь. Невтрачена надія
Благодійна акція, щоб допомогти Україні пережити зиму.
«Маріуполь. Невтрачена надія» — це війна очима простих людей.
Головна героїня Надія Сухорукова: «Все, що відбувається зараз — цього не повинно було статися у 21 столітті. Я хочу, щоб люди зрозуміли абсурдність ситуації та відчули, що через злобу, жорстокість та ненависть російських окупантів гинуть тисячі. Для мене важливо, щоб кожен злочин рашистів був зафіксований, і вони за все відповіли».
Синопсис
Документальний фільм «Маріуполь. Невтрачена надія» — це документальне свідчення простих людей, очевидців війни росії проти України. П‘ять містян, які прожили у Маріуполі перший місяць вторгнення, розказують, що бачили, що відчували, як приймали рішення всередині війни. Єдиний закадровий голос зачитує щоденники однієї з героїнь, маріупольської журналістки Надії Сухорукової, яка вона нотувала, що бачила навкруги себе у цей час.
Знімальна група
Автор ідеї — Тала Пристаєцька
Режисер — Макс Литвинов
Журналіст — Наталія Кружиліна
Оператор-постановник — Юрій Сметанін
Продюсери — Об’єднання Українських
Продюсерів (ОУП): Володимир Бородянський, Ірина Плахотнюк
Це благодійна акція, щоб допомогти Україні пережити зиму. Ваша підтримка може допомогти українським родинам бути в безпеці зі світлом і теплом.
У програмі – інтерв’ю з Керстін Кронвалл та маріупольцями, які зараз проживають у Порвоо. Це правда з історіями мирних людей на війні. Вони просто розкажуть, що бачили, що відчували, що з ними сталося. (шведська)