Luckan Integration

Tietoa ja neuvontaa

Luckan Integration tarjoaa tietoa ja neuvontaa maahanmuuttajille Porvoon seudulla. Tuemme maahanmuuttajia kotoutumisprosessissa ja ohjaamme eteenpäin oikealle taholle.  Meihin voi myös ottaa yhteyttä jos haluaa keskustella opiskeluvaihtoehdoista, kielikursseista, työnhausta tai harrastusmahdollisuuksista. Autamme löytämään ruotsinkilelisiä kursseja, yhdistyksiä ja verkostoja. Infopiste on avoinna torstaisin klo 12-16. Tapaamisajan voi varata ja kysymyksiä voi lähettää osoitteeseen integration.borga(at)luckan.fi.

Verkostoitumistyökalu DÖRREN
DÖRREN auttaa maahanmuuttajia, jotka ovat työnhakijoita tai työskentelevät alalla, joka ei vastaa pätevyyttä. DÖRREN auttaa maahanmuuttajia rakentamaan ammatillisen verkoston omalla pätevyysalueella, joka on tärkeää, kun haluaa päästä työmarkkinoille.Lisätietoja osoitteessa www.dorren.fi/fi

 

Tapahtumia
Järjestämme englanninkielisiä työhakukursseja, ruotsikielistä kielikahvilaa ja erilaisia tapahtumia. Luckan Integration tekee Porvoossa yhteistyötä eri toimijoiden kanssa, muun muassa MAP (Multicultural Association of Porvoo), Porvoon Kansalaisopisto, Borgå folkakademi sekä Porvoon maahanmuuttajapalvelut.

Kotouttamiskoordinaattori Niklas Grönroos, puh. 050 521 0093, integration.borga(at)luckan.fi.

 

Information and guidance

Luckan Integration offers information and guidance for immigrants in the Porvoo region. We support immigrants in their integration process and help them in finding language courses, work or a free time activity. We also provide information about how to discover Swedish integration pathways. Through finding the right language course, networks and associations we try to suit the indivdual needs of immigrants. The infodesk is open on Thursdays at 12-16. It is also possible to book an appointment or ask a direct question by writing to integration.borga(at)luckan.fi.

The networking tool DÖRREN in Porvoo
DÖRREN helps immigrants who are job-seekers or work with something that does not match their competence to build their own networks within their professional sector.

DÖRREN helps immigrants build a professional network that is important when they want to enter the labor market.

More information at www.dorren.fi

 

Events
We arrange different social events and courses. Luckan Integration works with different institutions in the Porvoo region, MAP (Multicultural Association of Porvoo), Porvoon Kansalaisopisto, Borgå folkakademi, Porvoo Immigrant Services and many others.

Öva svenska!
Wednesdays at 16.00-17.30, Grand, Biskopsgatan 28, Borgå.
Welcome to the weekly Swedish language Café “Öva svenska” at Grand. Voluntary teachers will help you in practicing your spoken Swedish skills. No registration needed.

Integration coordinator Niklas Grönroos, tel. 050 521 0093, integration.borga(at)luckan.fi