På FN:s internationella dag mot rasism 21.3.2019 arrangeras jämlikhetsevenemanget Respect på Kulturhuset Grand i Borgå. Under dagen erbjuds olika verkstäder vars tema är interkulturalism och jämlikhet och kulturcafé där man kan diskutera med människor som kommer från olika länder. Man får möjligheten att bekanta sig med teman genom serieteckning, drama, bordspel och olika övningar som görs i grupper.
Till verkstäderna krävs anmälan på förhand (max 20 personer per grupp) senast 14.3. till ungdomsinformatören Anna Lindberg, tfn 041 5076 504 eller e-post: anna-emilie.lindberg@luckan.fi.
Verkstäder
Serieverkstad
kl. 10-11:30 / 12:30-14
Tema: interkulturalitet
Drama workshop
kl. 9 - 9.45 / 9.45 - 10.30 / 12 - 12.45 / 12.45 - 13.30
Processdrama om olikheter.
Lustiga bilder
kl. 9-10.30 / 12-15.00
Careerias studerande inom mediabranschen tar roliga bilder med olika props.
Story sharing-café
kl. 9-10.30 / 12-15.00
MAPorvoo rf ordnar "Story sharing", där olika människor delar med sig av sina livserfarenheter vid caféborden.
Akans elever står värdar för café som erbjuder godbitar.
Brädspel från olika länder
kl. 9-10.30 / 12-15.00
Kom och prova på brädspel från olika kulturer!
Välkomna med!
______________________________________________
Torstaina 21.3. klo 9–15 järjestetään koululuokille ja yleisölle avoin yhdenvertaisuustapahtuma Respect Kulttuuritalo Grandissa. Sen kulttuurikahvilassa on mahdollisuus haukata jotain hyvää, kuunnella ja jakaa arkipäivän tarinoita eri maista tulevien ihmisten kanssa ja osallistua työpajoihin, joiden teemoina ovat kulttuurienvälisyys ja yhdenvertaisuus. Teemoihin tutustutaan sarjakuvapiirtämisen, draaman, lautapelien ja erilaisten ryhmässä tehtävien harjoitusten kautta.
Työpajoihin (max 20 henkeä per paja) tulee ilmoittautua etukäteen torstaihin 14.3.2019 mennessä allekirjoittaneelle puh. 041 5076 504 tai s-posti: anna-emilie.lindberg@luckan.fi.
Työpajat
Sarjakuvatyöpaja
klo 10-11:30 / 12:30-14
Teemana kulttuurienvälisyys.
Draamatyöpaja
klo 9-9.45 / 9.45-10.30 / 12-12.45/12.45-13.30
Prosessidraamaa erilaisuudesta.
Story sharing-café
klo 9-10.30 / 12-15.00
MAPorvoo ry järjestää "Story sharing-café" missä jaamme eri ihmisten kokemuksia kahvipöydissä.
Akanin oppilaat pitävät kahvilaa Grandin aulassa koko päivän.
Hassut valokuvat
klo 9-10.30 / 12-15.00
Careerian Media-alan opiskelijat auttavat ottamaan kuvia hassujen lavasteiden kanssa.
Lautapelejä eri maista
klo 9-10.30 / 12-15.00
Tule pelaamaan lautapelejä eri kulttuureista!
Tervetuloa!
_____________________________________________________
On the international day against racism, 21.3.2019, 9 - 15 o'clock we arrange the equality-event “Respect” in Kulturhuset Grand in Porvoo. In the cultural café You can exchange thoughts and stories with people from different countries and You can participate in different workshops around the themes interculturalism and equality. You get in touch with the themes through comics, drama, boardgames and oyher activities in groups.
The workshops (max. 20 persons/group) need an application at the latest on 14.3. to Anna Lindberg, 041 5076 504 or anna-emilie@luckan.fi
The workshops
comics workshop
10-11:30 / 12:30-14 o’clock
Theme: interculturalism
Drama workshop
9 - 9.45 / 9.45 - 10.30 / 12 - 12.45 / 12.45 - 13.30 o’clock
Processdrama about differences
Funny pictures
9-10.30 / 12-15.00 o’clock
Careerias mediastudents take funny pictures with different props.
Story sharing-café
9-10.30 / 12-15.00 o’clock
MAPorvoo rf arranges "Story sharing", where different people share their life experiences and stories around the cafétables
The students in Akan host the café
Boardgames from different countries
9-10.30 / 12-15.00 o’clock
Come and ty out boardgames from different countries
Welcome!
______________________________________________