Kulturhuset Grand startar hösten med en Höst Kick-Off. Evenemanget börjar kl 12.00 med Föreningsjippo och Loppis. Filmen Runon Kuningas ja muuttolintu (Skaldekonungen och flyttfågeln) förevisas kl 15.00. Evenemanget är gratis!
- Föreningsjippo
Olika Borgå-föreningar presenterar sin verksamhet för allmänheten och kanske t.o.m värvar nya medlemmar. Vissa av föreningarna kommer att uppträda med musik. Följande föreningar kommer att vara närvarande: Borgånejdens släkt- och bygdeforskare, Cercle franco-finlandais de Porvoo/Borgå, Lady Shave, Munskänkarna, Pohjola-Norden, Porvoon Bridgekerho, Porvoon Eläkkeensaajat, Porvoon Invalidit - Borgå Invalider, Porvoon Nivelpiiri, Porvoon Nuorkauppakamari, Porvoon Sota-ajan yhdistys, Porvoonseudun Eläkkeensaajat, Porvoonseudun Kuulo, Runebergskören, Östnylands Brage. - Loppis
Loppiset är öppet for alla - försäljare och köpare! Loppisbord kan bokas via Grand-Luckan till priset 10 €. - Pop-up café
Grands personal ordnar med café och säljer kaffe och bakverk. - Kino Grands filmvisning
Kino Grand-evenemangen är en del av Finland 100. Vi visar filmen Runon Kuningas ja muuttolintu – Skaldekonungen och flyttfågeln, en film från 1940 som berättar om skaldekonungen J.L.Runebergs och Emilie Björkstens kärlekshistoria. I huvudrollerna Eino Kaipainen och Ansa Ikonen.
För besökarna är loppis, föreningsjippo och filmvisning gratis. Varmt välkomna!
Mer information: luckan@grand.fi tel. 019 582 002
**********
Kulttuuritalo Grandin syksy lähtee käyntiin SyysKick-off -tapahtumalla. Klo 12.00 aloitetaan Yhdistysjipolla ja Kirppiksellä. Klo 15.00 esitetään elokuva Runon Kuningas ja muuttolintu. Tapahtuma on ilmainen!
- Yhdistysjippo
Porvoolaiset yhdistykset esittelevät toimintaansa yleisölle, jotkut ehkä värväävät uusia jäseniäkin. Muutama yhdistys viihdyttää yleisöä muusiikkiesityksillään. Seuraavat yhdistykset ovat paikalla: Borgånejdens släkt- och bygdeforskare, Cercle franco-finlandais de Porvoo/Borgå, Lady Shave, Munskänkarna, Pohjola-Norden, Porvoon Bridgekerho, Porvoon Eläkkeensaajat, Porvoon Invalidit - Borgå Invalider, Porvoon Nivelpiiri, Porvoon Nuorkauppakamari, Porvoon Sota-ajan yhdistys, Porvoonseudun Eläkkeensaajat, Porvoonseudun Kuulo, Runebergskören, Östnylands Brage. - Kirppis
Kirpputori on avoinna kaikille - myyjille ja ostajille. Kirppispöydän voi varata Grand-Luckanista hintaan 10 €. - Pop-up kahvila
Grandin henkilökunnan kahvilassa on tarjolla kahvia ja leivonnaisia - Kino Grandin elokuvaesitys,
Kino Grand -tapahtumat ovat osa Suomi 100 -ohjelmia Porvoossa. Esitämme elokuvan Runon Kuningas ja muuttolintu. 1940-luvun elokuva kertoo runokuninkaasta J.L.Runebergin ja Emlie Björkstenin rakkaustarinan. Pääosissa Eino Kaipainen ja Ansa Ikonen.
Vierailijoillemme kirppis, yhdistysjippo ja elokuvaesitys ovat ilmaisia. Lämpimästi tervetuloa!
Lisätietoja: luckan@grand.fi puh. 019 582 002